意式风格的家居，拥有古典和现代两张迷人面孔，把艺术与功能结合得十分紧密，简约却不乏时尚与高贵。6月16日，在品界国际装饰＆逐梦蓝意式生活艺术馆开业现场，意大利家具品牌vibieffe和borzalino用独特而经典的家具产品，将意式生活做了优雅而纯正的呈现。作为品牌代表的克劳迪也首次来渝，带领重庆消费者走进意大利设计，领略意式生活的家居风情。

  上游新闻：很欢迎Claudio先生来到重庆，你对这座城市的初印象如何？

  Claudio：第一次来到重庆，了解到重庆有“山城”之称，在中国的众多城市中是很独特的存在。同时也很荣幸能和重庆品界装饰通过逐梦蓝生活艺术馆进行合作，让我发现其实重庆花了钱的人意式家具和意式生活是非常感兴趣的。所以我想，未来在重庆，包括家具和设计领域方面，应该会有更多的发展机遇，我也会更常来重庆。

  上游新闻：vibieffe和borzalino这两个品牌各有什么特点和不同之处？

  Claudio：vibieffe生产工厂坐落于意大利北部靠近米兰的区域，是意大利生产一线品牌、高品质家具的聚集地。这个品牌的主要特色是产品设计风格非常时尚、现代。并且，Vibieffe始终致力于“意大利制造”，品牌在整个世界创造并传播了沙发和室内装饰高雅的理念和意大利风格，为广大购买的人提供的是包括客厅、餐厅、卧室等全案的家居空间服务。

  而BORZALINO更关注传统手工艺，尤其是手工皮质家具极为突出，皮料的运用是BORZALINO的亮点。BORZALINO生产工厂位于最负盛名的皮料生产基地佛罗伦萨地区。很多著名的意大利时尚品牌，比如普拉达Prada、古驰Gucci、菲拉格慕Ferragamo等，所选用的皮料皆来自于这个地区。所以BORZALINO工厂所处的地理位置，意味着有很丰富的皮料资源可供选择。公司每年也都会挑选最佳的产品，专注考究如何运皮料赋予产品的附加值，从素色到混色多方位的展示产品，满足每一个寻找定制的个人或者群体。

  △borzalino的DIVA椅，环抱式的靠背，优雅的线条装饰，适用于茶室，接待室等，为对话空间提供了高雅舒适的氛围。DORIAN餐桌，现代而抽象的设计，金属的错列结构，大理石的点缀，结合水晶玻璃的桌面形成完美的餐桌。

  上游新闻：作为意大利家族式企业，vibieffe和borzalino品牌背后有何故事？

  Claudio：是的，这两个品牌都是家族企业。Vibieffe从1968诞生，至今已有50余年的历史，现在是第二代传承人在管理。它的商业发展在70年代与80年代初期陷入低谷。由于国家消费标准的改变，以及以优雅与精选原材料为特色的整体意大利品牌形象的塑造，作为意大利家具设计者， Vibieffe开始巩固自身并发展家居理念。

  80年代后半期与90年代是Vibieffe的巩固期。创始人Italo Buccella去逝后，在众多创新项目和合作设计师（如Italo Meroni ，与意大利杰出室内设计师之一的Cesare Saini）的合力推动下，Vibieffe仍旧成功实现了转型。个性独特鲜明、制作精致的转角沙发，引起了市场反响。诸如ALDA和CONTAINER的模块化沙发系统，通过其丰富的细节、良好的空间感和极致的优雅，改变了人们对客厅沙发的认知。

  上世纪90年代末和本世纪初，由于模块化座椅系统广受欢迎——如Vittorio Prato设计的SPIDER与Norberto Delfnetti设计的SIGN，和公司创始人之子Alessandro Buccella（兼设计师）的影响下，Vibieffe开始进军国外市场，先是在欧洲其他几个国家，继而在全世界内推广。在远东和中东等最具创新性的市场，Vibieffe成为了精致、优雅和意大利风格的代名词。与设计师Gianluigi Landoni之间的合作，不仅完成了Vibieffe系列新产品与空间的设计，更在于开发整体家居环境的理念，其中沙发和睡床是表现时尚与独特风格的核心。

  而borzalino始于1976年，致力于家具及配件生产, 一直遵循着长达几个世纪之久的托斯卡纳匠人精神。品牌创始人Galeazzo Fedi, 拥有极强的技术和丰富的见识, 现在由第二代女儿Cristiana及其儿子Matteo管理。

  △Vibieffe 650Nido沙发，带弧线轮廓的优雅设计是它的显著特征。流畅的巣窝状弧线，将人引入其舒适的怀抱，简约风格以现代方式演绎了往昔记忆。搭配扶手椅，不管是传统或现代家居环境，这款沙发都可为其增添优雅。

  上游新闻：此次和重庆品界装饰＆逐梦蓝生活艺术馆合作，将为重庆消费的人带来怎样的意式生活？

  Claudio：vibieffe和borzalino品牌并不是销售某一件家具产品，它们为每种风格的家居环境提供独特的方案。从客厅到卧室，多种灵感赋予消费者完整的家居生活，最大限度地为居住空间提供现代设计的可能。

  一个理想的家，从客厅到卧室，每个房间的产品都体现了良好品味和最迷人的潮流：床、软装家具、座椅、收纳和配件。一个新的理念，专注唤醒情感感知为出发点。一个私有的世界，每个方面都能想象和设计。独有的细节，定制的元素，迷人的材质。

  总而言之，vibieffe和borzalino将带给重庆消费者的是一种独特的生活方式，用特色的材质、形式和色彩共同创造了一种永恒而现代的优雅，最重要的是，品牌100%意大利制造。

  上游新闻：意大利家具在整个世界都非常受欢迎，你认为意大利家具在中国的发展前途如何？

  Claudio：意大利家具在中国的发展前途，其实大家现在就可以窥见一二。过去的两三年，意式家具或意式生活更多的体现在中国，如北京、上海、深圳这一类的城市。而当前，无论是意大利的家具也好，还是意大利的生活方式也好，慢慢的开始深入到中国的其他城市，像当前所在的重庆。未来，我相信意式生活还会深入中国更多的城市，带给中国更多消费者高质量的现代生活体验。